Dann ist dir die Funktionsweise eines Empfängers und seiner Baugruppen ja bestens bekannt.
Als nächstes solltest du daher untersuchen, ob eventl. der Tastensatz Probleme bereitet, behebbar vielleicht durch Verwendung eines geeigneten Reinigungsmittels (K60 o.ä.).
Hättest du einen Schaltplan, könntest du zumindest die Betriebsspannungen am UKW-Teil mit den Angaben vergleichen. Es könnten aber auch Wickelkondensatoren am UKW-Teil (und anderswo) niederohmig geworden sein, auch das wäre zu überprüfen.
Mit einem Generator oder Signalinjektor könntest du außerdem noch die FM-ZF überprüfen, obgleich ich dort den Fehler eher nicht vermute, da wohl AM funktioniert.
Das alles unter der Voraussetzung, dass es nicht an der ECC 85 liegt.
Vielleicht aber können dir die Praktiker hier im Forum noch weitere oder bessere Tipps geben?