Hallo,
unsere alten Röhrenradios besitzen keinen Schutzleiter und folglich wird auch keiner an das Chassis angeschlossen.
Welchen Grund sollte es dafür geben? Der Schutzleiter soll verhindern, dass Personen an leitenden Gehäusen zu Schaden kommen, weil im Fehlerfalle (Netzspannung auf dem Gehäuse) die Sicherung anspricht; beides entfällt bei alten Radios.
Was die alten Elkos betrifft, würde ich erst einmal abwarten, ob sie tatsächlich defekt sind (Brummen, Temperaturanstieg im Betrieb); austauschen kann man sie sowie mögliche Wickelkondensatoren später immer noch.
Hierfinden sich viele Tipps, wie mit alten Radios zu verfahren ist.