Jetzt habe ich nochmal nachgeschaut und zwei verschiedene Schaltpläne für die Autohalterung dieses Radios gefunden. Ob es sich um zwei verschiedene Halterungen handelt oder nur um zwei verschiedene Darstellungen der gleichen Halterung, ist nicht ganz klar.
Für 12V-Betrieb dienen die Zenerdiode D801 (7V, 10W) und der Widerstand R820 (5 Ohm). Diese stellen eine sehr rustikale Stabilisierung dar, die aus den 12 V etwa 7 V machen, mit denen dann das Radio läuft. Diese Schaltung hat eine relativ hohe Verlustleistung, heute würde man das eleganter lösen.
Im ersten Schaltplan sieht es so aus, als wenn parallel zu dem Widerstand eine Drahtbrücke eingebaut ist, die für 12V-Betrieb zu öffnen ist. Und die Zenerdiode ist gestrichelt eingezeichnet, was bedeuten könnte, dass sie nicht serienmäßig eingebaut ist. Im Bestückungsplan ist sie mit "12V-Adapter" bezeichnet, allerdings gibt es in den Serviceunterlagen des Gerätes (einschließlich Ersatzteilliste) sonst keinen Hinweis darauf.
Dateianhang:
Touring70_Autohalterung1.jpg
Im zweiten Schaltplan sieht es eher wie ein Umschalter aus, der falsch dargestellt ist (die Beschriftung 6V und 12V ist vertauscht).
Dateianhang:
Touring70_Autohalterung2.jpg
Also: Für 12V-Betrieb bitte prüfen, ob die Zenerdiode vorhanden ist!
Lutz