After 61 years of providing the best in music, talk, and command information, AFN Kaiserslautern’s AM 1107 will be shut down on Sunday, August 31, as part of the previously announced European Command Infrastructure Consolidation “Quick Wins” actions. While regular programming will end Friday, August 29, AFN is still committed to providing news and talk services to the KMC audience. Listeners can now go to AFN360 internet radio to listen to the Powernet. AFN360 links can be found on the AFN app or at afneurope.net. We appreciate the dedication of our listening audience over the past six decades and will continue to serve you.

Kann jemand vielleicht die Erklärung von AFN ins deutsche übersetzen, vielen Dank

Dieser professionelle Übersetzer findet das völlig OK. Ich würde höchstens Talk als Wortprogramme übersetzen.

Ralf

...da es auf EU-Ebene keine Immissionsgrenze für Sendeanlagen gibt. Das Gericht entschied, dass die von der Bürgerinitiative geforderte Immissionsgrenze von 3 V/m nicht auf Sendeanlagen anzuwenden sei. Somit darf RTL die Sendeanlage auch über den 30. Dezember 2014 hinaus betreiben; das Gebiet um die Sendeanlage hätte nicht so dicht bebaut werden dürfen.