Hallo alle zusammen,
Ja, ich gebe euch ja teilweise Recht...
Vermutlich ist es in vielen Fällen tatsächlich nicht nötig, so eine "Modifikation" (fest eingebauer Trenntrafo) durchzuführen...
Die Frage mit dem "verbastelt" ist wohl eine Ansichtssache... Da denkt wohl jeder anders drüber, ab welchem Punkt ein Gerät verbastelt ist oder nicht. Wenn man alte Geräte restauriert (was ich oft tue, und nicht nur Radios), dann steht man oft vor der Entscheidung "Optimale bzw. wieder hergestellte Performance" oder "Erhalt maximaler Originalität", wobei sich beide Punkte gegenseitig vollkommen ausschließen. Da muß man dann wissen was man will... Wenn´s um museale Erhaltung geht, dann müßte man theoretisch auch die Teerpapprollen drinlassen und dafür eben den Stecker konsequent aus der Dose lassen - und hat dann eben ein reines, nicht mehr funktionstüchtiges Ausstellungsstück.
Ich tendiere in so Fragen (für meine Geräte, da ich kein Museum besitze
) eher zur Widerherstellung der Funktion. Das gilt besonders auch für alte Instrumentalverstärker oder Instrumente. Die sollen rocken!
Bei einem Allstromgerät finde ich einen (reversibel, daher imho auch nicht "verbastelt") fest eingebauten Trenntrafo (natürlich sofern genügend Platz vorhanden ist) nicht die schlechteste Lösung. Wer weiß schon, ob das Gerät in 10 oder 20 Jahren mal irgendwo landet, wo vielleicht jemand der keine Ahnung davon hat den Deckel abnimmt oder ein Kind doch mal auf die Idee kommt, da seinen mp3-Player (wenn´s das dann noch gibt...) anzuschließen... Nur so als Idee... Wenn ich dran denk, was ich in meiner Kindheit und Jugend alles für´n *****Bitte in diesem Forum auf die Ausdrucksweise achten/ Automatisch zensiert!****** gemacht habe (und dabei auch schon an der Diodenbuchse unseres damaligen SW-Fernsehers eine gepfeffert bekam, weil der Schirm auf L lag...).
By the way: @edi: Einen normalen NF-Übertrager zur Herstellung einer "Schutzisolation" zu verwenden halte ich für brandgefährlich!!! Das ist definitiv galvanische Trennung an der falschen Stelle und vor allem mit falschen Mitteln!! Normale NF-Übertrager dürften wohl kaum über eine Isolation verfügen, der Du dein Leben anvertrauen möchtest...
Sascha