Dass die Röhren glühen, zeigt erst einmal nur, dass deren Heizung arbeitet. Das bedeutet aber nicht, dass die betreffende Röhre fehlerfrei ist - wenngleich die meisten Röhren viel seltener defekt sind, als oft angenommen wird.
Der Ausfall des Tons kann verschiedenste Ursachen haben. Um diese einzugrenzen, wäre ein paar Messungen nötig. Welche elektrotechnischen Kenntnisse hast Du und besitzt Du ein Multimeter?
Handelt es sich um dieses Gerät?
https://www.radiomuseum.org/r/stern_sta ... rt_62.htmlDieses Gerät besitzt keine Netztrennung, das gesamte Innenleben steht je nach Polung des Netzsteckers unter Netzspannung. Messungen an so einem Gerät erfordern besondere Sicherheitsmaßnahmen und sind nichts für einen Anfänger mit einfacher Ausstattung.
Lutz