Dampfradioforum

Hi Max,

ich nochmal. Ich habe gerade nochmal nachgeschaut, dass Programm kommt wohl aus USA. Man liest zwar im Netz hier und da von TinyCAD Deutsch, aber dass ist wohl ein Irrtum. Es gibt keine Option die Sprache umzustellen und wir müssen wohl damit leben dass es nur Englisch spricht, aber ich denke dass sollte Heute kein all zu großes Problem mehr sein, brauchen wir doch fast überall, vor allem im Beruf die englische Sprache.

_________________
Grüße aus Ingelheim am Rhein,
Norbert (DF8PI)

Ein Forenmitglied dass kein Problem damit hat seinen Vornamen und Wohnort zu nennen.

Für Kleinigkeiten reicht mein Englisch auch, aber Fachbegriffen hört es leider auf; ich habe eben verzweifelt einen Brückengleichrichter gesucht...
Naja, ich denke, das kommt mit der Zeit.

_________________
Ich sammele keine Radios. - Die haben sich von selbst angesammelt!

Kannst gerne mal bei mir nachfragen wenn Du die englischen Bezeichnungen von Bauteilen suchst. Ein Gleichrichter heißt auf englisch "Rectifier" und ein Brückengleichrichter dementsprechend "Bridge-Rectifier", und ist unter gen_semiconductor (steht für allgemeine Halbleiter) zu finden. Als Einweggleichrichter nimmt man natürlich ein einfaches Diodensymbol. Ich arbeite bei einem amerikanischen Halbleiter-Chip-Hersteller da geht es ohne diese Bezeichnungen zu kennen nicht. Falls Du übrigens lieber mal über irgendwas quatschen willst, ich bin auch bei "Skype" unter mnby101 zu finden.

_________________
Grüße aus Ingelheim am Rhein,
Norbert (DF8PI)

Ein Forenmitglied dass kein Problem damit hat seinen Vornamen und Wohnort zu nennen.

warum nimmst du nicht ein deutsches Programm zum zeichnen?

_________________
Gruß Frank

Strom macht klein schwarz und häßlich

Hi Frank,

die Idee ist sicher nicht schlecht, aber ich vermisse den Vorschlag einer deutschen Alternative zu einem guten und einfach zu benutzenden Schaltplaneditor wie TinyCAD. Lass mal hören was Du benutzt. Viele Programme aus dem technischen Bereich sind nun mal für internationale Benutzung gedacht und daher meist in englisch, speziell wenn sie aus USA kommen.

_________________
Grüße aus Ingelheim am Rhein,
Norbert (DF8PI)

Ein Forenmitglied dass kein Problem damit hat seinen Vornamen und Wohnort zu nennen.

zu mnby101:

Danke, vllt. komme ich einestages darauf zurück.

zu Frank:

Ein deutsches Programm in dieser Qualität habe ich noch nicht ausfindig gemacht.

_________________
Ich sammele keine Radios. - Die haben sich von selbst angesammelt!

Hallo Norbert,

als deutsches Zeichenprogramm würde sich SPlan anbieten.

Damit arbeite ich schon seit Jahren.

SPlan ist allerdings kein Freeware, allerdings auch nicht übertrieben teuer.


Grüße

Martin

Danke für den Tipp Martin, aber ich habe keine Probleme mit englischsprachiger Software, in der Firma muß ich auch damit arbeiten, in einem internationalen Unternehmen ist in der Regel alles englisch und eine ganze Menge Kollegen sprechen kein Deutsch. Da muß man Heute mit gehen wenn man eine guten Job haben will, ich kann nur jedem jungen Menschen raten beim Englischunterricht in der Schule gut aufzupassen denn es geht nicht mehr ohne.

_________________
Grüße aus Ingelheim am Rhein,
Norbert (DF8PI)

Ein Forenmitglied dass kein Problem damit hat seinen Vornamen und Wohnort zu nennen.