Asche über mein Haupt, bzw. ich riesen Rindvieh. Kein Wunder, dass wir/ich keinen Fehler finden konnten. Es gab nämlich gar keinen, bzw. keinen im Gerät!
Ums kurz zu machen: Der Empfang (trotz klaren Ton) muss wohl in meinem Keller zu schlecht gewesen sein. Habe das Radio, nach dem Tipp von Lutz mit dem Empfang mal hoch in das Wohnzimmer genommen und siehe da, das Auge funktioniert

Tja, manchmal sind die Lösungen scheinbar einfach

Bedanken möchte ich mich trotzdem für die Tipps - habe einiges dazu gelernt!
Schönen Rest-Sonntag,
Jonny