So,
der Tipp von Frank war goldrichtig

. Allerdings , wie so oft - der Fehler liegt im Detail.
Die Masseleitung der EM34 war ab(gebrochen) aber nicht sichtbar , sondern in einem Kabelschlauch
in dem 3 weitere Leitungen zur EM34 gingen. Da muss man mal draufkommen

. Ich hab die Leitungen
jetzt 1:1 durchgetauscht und neu verlötet *tada* Skalenbeleuchtung geht.
Eine Frage wäre dann noch : Was würde der EM34 passieren , wenn die Masseleitung fehlt?
Möglich das diese dann kaputt geht? Hab eben nochmal mit dem Besitzer telefoniert und der
meinte , er hätte die EM34 getauscht und danach wäre a. weder die eine noch die andere EM34 angegangen
und b. die Skalenbeleuchtung wäre danach auch tot gewesen.
Solche Infos kommen wie immer viel zu spät, hrmpf
