Ich habe mir mein erstes Röhrenradio gekauft, ein Nordmende Norma Luxus 59. Ich bin absoluter Laie und möchte mich nun langsam in diese Thematik einlesen, das Norma dient dafür als praktisches Übungs- und Lernobjekt.

Ich habe das Radio ohne Lautsprecher erworben. Wenn ich das richtig verstanden habe war ein elektrodynamischer Lautsprecher verbaut und es sah wohl mal so aus.
http://www.rmrl.de/radios/50/58_59/nord ... 9/5926.jpg
Um das Radio erst einmal zum spielen zu bekommen möchte ich einen noch vorhandenen Ovallautsprecher einbauen mit 4Ohm und einem Kennschalldruck von 92db. Was genau bewirkt das Bauteil welches auf dem Bild direkt am Lautsprecherbefestigt ist? Ist das ein Transformator zur Widerstandserhöhung des originalen Lautsprechers? Wird dieses Bauteil benötigt wenn ich den Lautsprecher ersetze?
Ich habe alternativ überlegt einfach den neuen Lautsprecher an den Anschluss für den Zweitlautsprecher anzuschließen, möchte den Aufbau aber versuchen zu verstehen.
Vielen Dank für die Hilfe.