Paillard 4306 mit UKW Nachrüstung

[saarfranzose]

schon öfter habe ich Radios aus der Schweiz gefunden die für den deutschen Markt mit UKW nachgerüstet wurden. Dieser Paillard ist der erste dieser Art der mir begegnet der ausserhalb des Saarlandes verkauft wurde:

Paillard 4306

Ein lieber Sammlerfreund hat ihn mir überlassen. Das UKW Teil scheint ein Philips Pendler 7768 zu sein. Ich machte nur eine Erstinbetriebnahme. Reinigung und Restauration überlasse ich demjenigen der das Radios übernimmt.
Der UKW Empfang ist überraschend gut und reicht bis ca. 103MHz.

[Walterh]

Hallo Jupp

Deine Vermutung deckt sich mit meiner - das muss ein Philips Pendler sein.

Interessant, dass Dein Gerät den Weg über Berlin ins Saarland geschafft hat. Meines habe ich aus Hamburg "repatriiert". Der Vorbesitzer hat das Gerät repariert (s. Trafo) und wenn es nicht den UKW Vorsatz gehabt hätte, so hätte ich nie die Kosten auf mich genommen. Ich gedenke aber, mal zu dokumentieren, was wirklich in der Schweiz mit UKW gebaut und verkauft wurde. Da geistern nämlich noch einige (m.E. falsche) Meinungen herum und da brauche ich "Beweise".

Paillard_4306.jpg

Gruss, Walter

[saarfranzose]

Interessant, dass Dein Gerät den Weg über Berlin ins Saarland geschafft hat.

für den Weg aus der Ecke Hannover ins Saarland bin ich selbst verantwortlich

[klausw]

Da ich vor nicht allzu langer Zeit einen Philips 7768 in ein Siemens-Radio (SB502W) nachgerüstet habe: ja, so weit man das auf dem 1 Foto erkennen kann. Sieht zumindest wie ein 7768 aus, müsste aber auch draufstehen.

Stellt sich allerdings die Frage
- ob ab Werk drin
- ob durch Radiohändler vor Verkauf nachgerüstet
- ob im späteren Radioleben nachgerüstet.

Einmal abgesehen von den Aussagen, die durch Herrn Erb zur schweizer Gerätebaupolitik getroffen sind, wurden ja auch deutsche Geräte oftmals im Laufe ihres Radiolebens nachgerüstet.

k.

[saarfranzose]

die Art der Auführung und dadurch das Walter ein identisch nachgerüstetes Exemplar hat belegt das der Pendler ab Werk eingebaut wurde.