Mir kommt gerade noch was Anderes in den Sinn.
könnte es sein, dass oben am Trafo (also links im Foto) die Sekundärseite ist, also dass da wo der grüne Draht angeschlossen war eigentlich der rote hingehört? Am anderen Anschluss oben ist ja blau und das geht auch zum Lautsprecher.
Das würde dann zum Schaltbild passen, wo der rote Draht ja auch auf Masse liegt.
Dann müsste der grüne Draht, der ja mit der Anodenspannung zu tun hat, aber wo anders hin gehören. Vielleicht wurde da was vertauscht?
Oder ist das ein ganz anderer grüner Draht, der wirklich nach Masse (Chassis) geht und gar nichts mit dem grünen Draht zu tun hat, der im Schaltbild zu sehen ist und von der Anodenspannung kommt?
Prüfe das mal.
Wenn der grüne Draht tatsächlich von der Anodenspannung kommt, könnte das dann auch erklären, warum der R28 abraucht, wenn er auf der einen Seite - statt an Masse - an die volle Anodenspannung gelegt wird.

Klaus-Dieter