Boxen: Anschluss an Opus 2214 - Klangproblem

[Mork_vom_Ork]

Hallo!

Ich habe heute endlich zwei Isophon Colonna bekommen und gleich an o. g. Radio angeschlossen. Die Boxen funktionieren, was mich nur stutzig macht ist folgendes:
Aus einer Box kommt der Sound "glasklar" und kräftig, aus der anderen Box eher leise und recht dumpf. Stecke ich die Boxen hinten am Radio anders ein, dann ist das Klangproblem genau umgekehrt. An den Boxen liegt es also nicht, sondern an den Ausgängen am Radio.
Was könnte die Ursache sein, dass aus einem Boxenausgang der Klang "schlechter kommt"?

Restauriert (technisch) ist das gute Stück, inkl. neuer Röhrenbestückung.

[rettigsmerb]

Wenn ich es recht erinnere: An dem Radio müssten drei LS anzuschließen sein. Der Klang aus dem "einen" Ausgang ist nicht schlechter, sondern das ist der Ausgang für den zentralen Tieftonlautsprecher.

[Mork_vom_Ork]

Hallo Herbert,

das Radio hat drei Ausgänge, das stimmt. Einen für einen Einzel-LS und zwei für die Stereo-LS. Die zwei für die Stereo-LS liegen direkt nebeneinander und an diesen beiden habe ich die Boxen angeschlossen. Sollten also beide gleich gut funktionieren...

[rettigsmerb]

Wie hört sich den der bisher nicht benutzte Ausgang an?