Körting-Cyclo-Super S 2401 WL - Lautsprecher

[Koki]

Hallo,

ich habe mir zum Ziel gesetzt o.g. Radio von 1933 wiederzubeleben. Leider habe ich bis jetzt nur Erfahrungen mit Radios aus den 50iger Jahren und bin absoluter Laie.
Das Radio habe ich geschenkt bekommen. Aber es fehlt leider der Lautsprecher mit Ausgangstransformator. Nach erster Durchsicht würde ich mir zutrauen, dass Radio wieder in Stand zu setzen. Die Frage ist: welchen Ersatz kann ich für den fehlenden Lautsprecher verwenden? Ich hätte Zugriff auf einen Lautsprecher aus einem Volkempfänger. Bei diesem ist wie bei dem Körting der Ausgangstransformator am Lautsprecherkorb. Oder ist dies nicht so einfach wie ich es mir vorstelle?
Ich bedanke mich schon mal im Voraus.
Grüße
Dominik Kokel

[hf500]

Moin,
ich denke, es ist bekannt, dass Lautsprecher aus den 30ern meist solche mit Erregerwicklung sind. Also sog. "Elektrodynamische" Lautsprecher. Der heutige Dauermagnet fuer das Feld ist also ein Elektromagnet gewesen.
Seine Spule liegt als Drosselspule zwischen Lade- und Siebkondensator im Netzteil, ueber ihr stehen etwa 100V und der Strom ist der gesamte Anodenstrom des Geraetes (beim VE301Dyn war er so klein, dass noch ein Belastungswiderstand hinzugefuegt wurde, um etwas damit anfangen zu koennen).
Man braucht idelalerweise einen elektrodynamischen Lautsprecher mit einem fuer die Endroehre passenden Uebertrager und fuer den Anodenstrom passenen Feldmagneten.
Ersatzweise einen permanentdynamischen Lautsprecher mit Uebertrager und eine Siebdrossel, notfalls Siebwiderstand im Netzteil.
Wegen des Feldmagneten liegt die Spannung am Ladekondensator im Bereich von 350-400V, daher sind Lade-und Siebkondensator fuer 450/550V.

73
Peter