Heißt in diesem Fall: auf eine noch offene Frage zu einem Gerät aus der eigenen Sammlung, die man seinerzeit nicht lösen konnte und dann über die Jahre vergessen hat.
Als ich meinen VL 34 kaufte, besaß er nicht mehr den originalen Lautsprecher, ebenso fehlten Anschlusskabel samt Stecker.
Einen solchen Freischwinger, mit Anpassungsmöglichkeit, konnte ich durch Zufall einige Jahre später für kleines Geld auf einem Flohmarkt finden.
Nun besagt der Aufdruck auf der Rückwand, dass man zwecks Anpassung an die verschiedenen Endröhren (-Widerstände, Ri) entweder "Rot-Schwarz" oder "Rot-Weiss" anschließen möge.
Soweit klar, und der Freischwinger hat ja auch 3 Anschlüsse.
Was ich aber nicht weiß:
1.) hatte der VL34 eine 3-adrige Anschlussschnur?
2.) falls ja: wie sah der Anschlussstecker zum Einstöpseln in das Radio aus?
Oder baumelte an jeder dieser 3 Adern ein Bananenstecker???
Für sachdienliche Hinweise oder Fotos wird....nein, keine Belohnung ausgesetzt, aber ein dickes Dankeschön vergeben

Gruß
k.
p.s.: auch diese Auktion, bzw. die Fotos, helfen noch nicht weiter:
http://cgi.ebay.de/VOLKSEMPFANGER-ZUSAT ... o_TV_Musik