Hallo Robin.
Zuerst einmal finde ich es gut, dass Du die Truhe wieder herrichten möchtest.
Allerdings ist der Fundzustand wohl so schlecht, dass sich eine Restaurierung wohl nur mit dem Austausch ganzer Segmente des Gehäuses bewerkstelligen lässt.
Das Gehäuse ist verzogen, was ein Ersatz von Deckel und Boden erfordert.
Furnierter Presspan ist halt leider nicht besonders resistent gegen falsche Lagerung.
Eine Überarbeitung des Gehäuses wird sicher aufwändiger als ein Neubau.
Immerhin: Ein Versuch ist es wert, auch wenn es vielleicht am Ende nichts wird, so kannst Du wenigstens Erfahrungen sammeln und die sind schließlich unbezahlbar.
Und die Truhe sieht auf jedenfall schon besser aus als vorher!
Um ehrlich zu sein: Ich hätte alles brauchbare entnommen und entweder ein neues Gehäuse gebaut oder die Teile für ein anderes Projekt verwendet.
Aber das ist nur meine bescheidene Meinung
In diesem Sinne, schönen Advent noch und frohe Weihnachten.
Gruß,
Daniel